Un peu d'histoire...
Quelqu'un est entré dans le manoir Halliwell et a brisé tous les miroirs. Prue devient rapidement obsédée par la certitude qu'il s'agit du démon qui les surveille depuis quelques temps. Le conseil de la Source décide de remplacer Balthazar (Cole en démon) puisque qu'il prend plus de temps que prévu à tuer les trois soeurs par Troxa, qui a la faculté de devenir invisible. De son côté, Piper est incapable de faire l'amour avec Léo car elle a peur que les supérieurs de ce dernier ne les observent et ne l'appellent au beau milieu de "l'action".

Les moments forts :

1) Qui est vraiment Cole/Balthazar ?
Bien que nous sachions désormais que Cole et Balthazar ne font qu'un et que le premier semble être le visage humain du second, quelque chose continue de nous intriguer : pourquoi Balthazar essaie toujours de sauver les soeurs Halliwell alors qu'il est censé vouloir leur mort ? Est-ce parce qu'il veut s'en occuper lui-même, et ne pas laisser la tâche au démon Troxa, envoyé par la Triade ? Ou est-ce son attachement pour Phoebe qui le pousse à agir ainsi ? Par ailleurs, les soeurs apprennent que Balthazar, un démon très dangereux, est à leur trousse... Elles sont loin d'imaginer qu'il est bien plus proche d'elles qu'il y paraît !

2) Les soucis de Cole
Cole, qui est donc un être maléfique comme nous l'avons découvert il y a deux épisodes, veut maintenant s'emparer du Livre des Ombres (pas fort original, puisque tous les démons le veulent). Mais alors qu'il croit s'en emparer, il est pris au piège par un champ magnétique créé par les soeurs Halliwell. Lorsque les soeurs rentrent au manoir, entrent dans le grenier et découvrent Cole à la place où aurait dû se trouver le démon qu'elles pensaient capturer, elles ont quelques doutes sur sa véritable identité. Cole parvient néanmoins à inventer une histoire de façon à ce qu'elles ne le soupçonnent pas. Mais même si Phoebe le croit immédiatement, Prue commence à avoir des doutes...

3) Toujours à propos de Cole... et Phoebe
Le moment tant attendu arrive enfin : ils s'embrassent !! Alors qu'ils sont au P3 en fin d'épisode, Cole et Phoebe se lancent dans un baiser sensuel. C'est une moment très beau, surtout lorsque l'on sait que Phoebe vient de passer la journée à essayer de traquer Balthazar, et que Cole de son côté planifie déjà la mort des soeurs Halliwell... Une situation plutôt ambiguë, n'est-ce pas ?

4) Encore des problèmes de couple !
Les scènes entre Piper et Léo sont franchement amusantes. Le couple essaie d'avoir des moments d'intimité, mais à chaque fois Piper refuse, de peur que les Fondateurs ne les observent ! Ce qui donne lieu à des répliques très drôles...